13 mars 2007

Samedi 10 mars

Je porte moins. Comment? moins d'eau, moins de nourriture. Ca multiplie les rencontres et permet de courir avec plus de confort.46 km aujourd'hui, et pour la premiere fois je parcours plus d'un marathon dans une journee.60 km de parcourus en deux jours entre Eagle Lake et Hallettsville. I carry less. How? less food, less water. it increase the number of meeting and help to run more.Today I ran 46 km (more than 27 miles), so for the first time I run upper than a marathon in a day.In last two days I ran 60 km (36 miles) from Eagle... [Lire la suite]
Posté par lgalliegue à 12:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 mars 2007

vendredi 9 mars

Une petite journee avec un quinzaine de kilometres pour reduire l'etape de demain et prendre un peu de repos.Rice high school m'autorise a passer la nuit sur le campus, le stade d'athle est a moi.... A small day with less than 10 miles to decrease next step and take rest.Rice High school allows me to stay on the campus for the night, I will stay on Athletic area.
Posté par lgalliegue à 19:39 - Commentaires [1] - Permalien [#]
11 mars 2007

Jeudi 8 mars

42 km, je prends la route de la campagne plutot que d'aller retrouver l'autoroute US59. J'acheve mon marathon a Eagle lake. 26 miles, I take the country side instead of the way to US59. I finish my marrathon in Eagle Lake.
Posté par lgalliegue à 06:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 mars 2007

mercredi 7 mars

Je prends la route malgre un genoux douloureux. Douleur connue due a une hyper laxite de l'articulation, 5 ans en arriere les seances de kine et de musculation specifique avait solde le probleme, marcher et courir feront office de kine....Je pars donc pour une marche d'une trentaine de kilometresle long de la FM1093 (prolongment de Westheimer) ou j'utilise la trace d'une ancienne voie de chemin de fer. Le paysage se limite a ces immenses villages dortoirs, ou aux chantier de futus villages dortoir. En fin de journee j'arrive enfin en... [Lire la suite]
Posté par lgalliegue à 18:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 mars 2007

Maud en deux images / Maud description wtih two pictures

http://maudusa.canalblog.com/
Posté par lgalliegue à 03:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 mars 2007

second jour / day two

Plus que satisfait de ma premiere etape (pas une courbature mais deja rouge comme une ecrevisse) je m'apprête a sortir de l'agglomeration de Houston. 500 m de course et voila que mon genoux droit ne veut plus courir. cloche-pied? non je vais marcher un peu en esperant que ca passe. 10 km plus loin toujours la meme histoire. Retour a la case depart (merci Maud, voir sont blog dansles liens).Voila une de mes craintes qui prend forme et bien plus tot que je ne l'attendais. Very satisfied of my first day (no pain but red as a crawfish)... [Lire la suite]
Posté par lgalliegue à 03:18 - Commentaires [1] - Permalien [#]

08 mars 2007

Houston Downtown

Salut Georges (père)!
Posté par lgalliegue à 03:14 - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 mars 2007

premiere journée / day one

Lundi 5 mars 8 heures, je quittes la maison de Jesus, ou j'habite pour mes dernieres semaines a Houston, dans les Heights. Direction Houston Dowtown. Francois est venu voir mon depart.Monday march 5th 8am, I leave Jesus' House , where I lived for last weeks, in the Heights. I take the way to Downtown. Francois joined us for my departure.Au programme quelques 35 km pour aller chez Maud dans la Banlieu ouest de Houston, en Passant par Downtown. Condition de course optimales: ciel bleu, temperature agreable. Quelques 4 heures de courses... [Lire la suite]
Posté par lgalliegue à 03:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mars 2007

pour me faire peur / to scare me

Posté par lgalliegue à 06:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mars 2007

c'est parti / go Ludo

Demain matin depart, un marathon dans Houston pour premiere etape.Objectif: arriver a Mexico City avant le 5 mai (rendez-vous avec Matthieu).Deux mois de prise d'experience et de reglage du voyage en courant. Rendez-vous des que possible pour un petit recit de la traversee d'un bout de Texas, de Houston a Laredo. Tomorrow morning I start, one marathon inside Houston as a first step.The objectif: arriving in Mexico City before may 5th (appointment with Matthieu).Two mouths to take experience and adjust travel by running. More... [Lire la suite]
Posté par lgalliegue à 06:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]