Houston Monterrey

un petit bilan de mon dernier mois: j'ai parcouru quelques 900 km de Houston a Monterrey en 4 semaines.
3 semaines plutot difficile au Texas, difficiles car je n'etais pas pret physiquement (peut-on reellement etre pret pour ce genre d'experience?), difficiles car "don't mess with Texas", un vagabond c'est suspect; une semaine de course au Mexique et le reste de repos, nouvelle ambiance et des jambes qui prennent le pli.

An little assessment of my last mouth: I travelled 900 km (560 miles) from Houston to Monterrey in 4 weeks. 3 difficult weeks in Texas, Difficulties coming from my lack of preparation (but can we really be preparede for this kind of trip?), and coming form "don't mess with Texas" ambiance, a vagrand is not welcome; 1 week of running in Mexico and a other one resting, new ambiance and better legs.

le Texas en une image: Du petrole en sous-sol, des vaches en surface. Texas in one picture: Gas underground, cows on floor.