23 mars 2007

Au Texas un pieton c'est suspect.

4 heures du matin, une alarme de voiture me reveil, tres vite je me rendors. Leve quelques heures plus tard je prends mon the hyper sucre range mes affaires et m'apprete a partir. Un Ranger vient a ma rencontre apres. Tres vite il me demande de presenter mon "ID", il me demande poser mon sac et de m'eloigner de mes affaires: on m'a vu essayer de fracturer un voiture cette nuit... Me voila assis par terre a quelques metres de mon sac, a repondre a tout un tas de questions sur ce que je fais, d'ou je viens, ou je vais... C'est humiliant et ridicule a la fois, ca commence a m'enerver, le ranger calme un peu le jeu avec un peu d'humour... Au final on m'accompagne vers d'autres sanitaires du parc avant de racompagner a la sortie du parc (ou j'arrete mon chaffeur qui m'aurait emmener jusqu'a la grande route proche). Au final la situation est cocasse mais je suis plus qu'enerve que sur les dires d'un gars qui n'etait pas fichu de repondre a mmon salut la veille, mon nom soit sur un tel rapport... Le bitume et le vent de face on vite fait de me calmer.

In Texas a pedestrian is suspect.
4 am, a car alarm wake me up, I return in my sleep easily. I woke up few hours later, drink my high sugar the, pack my stuff and I am ready to leave. A Ranger come to meet me, ask me my Id, ask me to leave my bag and stand few meters from my stuff: tonight somebody saw me trying to open a car... I am sat down few meters from my stuff answering questions about what I am doing, where, when.... The sitaution is funny but humialiating, I begin to be upset, the ranger try to joke... A last they drive me to an other part of the park to use sanatary and after that drove me outside of the parc, I stopped the guy at the gate of the park, he would drive me to the next highway. Finally the situation is funny but I am pissed than my name is on such report... the road and the facing wind calmed me quickly.

SUNP0101SUNP0087

Posté par lgalliegue à 11:50 - Commentaires [4] - Permalien [#]


Commentaires sur Au Texas un pieton c'est suspect.

    Police

    T'en fais pas Ludo, vu ce qu'on entend dans les débats politiques en France en ce moment, tu seras pas dépaysé en rentrant en France dans un an, la sécurité et l'identité nationale sont en vogue en ce moment et la délation devrait être de bon goût d'ici quelque mois...

    PS: t'as réussi à revendre l'autoradio??

    Posté par Kom, 23 mars 2007 à 12:23 | | Répondre
  • Oh dear… A foreigner living in Texas got to have some discretion. A foreigner running in Texas got to be a fast runner… Go Ludo!

    Posté par riyo, 23 mars 2007 à 16:27 | | Répondre
  • laisse tomber ces guignols!!! tu aurais du tenter une blague en anglais!!! t'as déjà traduit la blague des chefs???

    hi hi hi

    Posté par Lito, 26 mars 2007 à 07:11 | | Répondre
  • j ai deja traduit la blague du chef mais comme en francais c est une cata....

    Posté par ludo, 26 mars 2007 à 23:39 | | Répondre
Nouveau commentaire