19 juillet 2006

Taiwan

Je suis dans l’avion dans l’avion entre Los Angeles et Taipei. Deux détails m’interpellent : China AirLine ne dessert que deux destinations en Chine (Hong Kong et Shanghai), et les gens autour de moi ont des passeports verts marqués « republic of China – Taiwan ». (Je pensais que Taiwan était indépendant de la Chine). A première vue pas de rapport entre ces deux détails mais ma curiosité se voit stimulée.

Quelques lectures de pages web plus tard je m’apercois que Taiwan est belle et bien indépendante de la République populaire de Chine (People’s Republic of China, PRC) et porte le nom de République of China (ROC). Cette indépendance est une « indépendance de fait » c'est-à-dire qu’elle n’est pas reconnu par la communauté internationale mais que dans les faits l’île fonctionne comme un pays indépendant (organisation économique et politique propres). De peur de froisser leurs relations diplomatiques et économiques avec la république populaire de Chine, la communauté international ne reconnais pas Taiwan, du moins officiellement puisque tout le monde commerce a Taiwan et que par exemple les Etats-Unis lui fournissent des armes et des conseillers militaires afin de garder cette indépendance de fait face a la Chine (PRC). (La Chine (RPC) souhaite intégrer Taiwan au même titre que Hong Kong dans une logique « un pays, deux système.) Pour expliquer cette situation ambiguë des Etats-Unis : seconde moitie du vingtième siècle, c’est la guerre froide donc on aide militairement Taiwan (allié économique) a ce défendre contre la Chine sans entre ouvertement dans un conflit armé, fin du vingtième siècle début du vingt et unième même paradoxe sauf qu’il ne faut pas fâcher la Chine qui n’est plus l’ennemi mais un nouveau partenaire économique plus que prometteur…

Pour m’expliquer cette « indépendance de fait », il m’a fallu remonter un peu dans l’histoire : milieu du seizième siècle les Portugais découvrent une île entre les archipels Japonais et celui des Philippines qu’il nomme « Ilha Formosa » (belle Ile, et d’où la dénomination de Formose), dix-septièmes siècle Japonais, hollandais, Espagnol, Pirate chinois, Chine tentent garder ou prendre la maîtrise de l’île, la Chine est alors en possession de l’île a la fin du siècle. Fin du dix-neuvième siècle, guerre sino-japonaise a l’issu de laquelle le Japon prend possession de l’île et entame alors son industrialisation (peu être un début d’explication au « made in Taiwan »). Fin de la Seconde Guerre Mondiale, le Japon est vaincu et perd les annexes de son empire, Taiwan revient à la Chine (alors nationaliste et parmi les 4 grands vainqueurs (US, GB, URSS, Chine)). Puis arrive la révolution chinoise, le parti communiste chinois défait Chiang Kai-Shek et le Kuomintang. La retraite des nationalistes se fait sur l’île de Taiwan, la république de chine (ROC) est alors réduite à l’archipel de Taiwan et perd son statut international (perte de son siège aux nations unies…).

Beaucoup d’autres choses sur l’histoire de l’île, ses relations avec les Etats-Unis, sa géographie, la politique des nationalistes ces derniers 50 ans (répression…), le terme de « dragons »… pour les curieux quelques liens :

Pour conclure, China Airline n’est pas la compagnie nationale de la République populaire de Chine mais une compagnie Taiwanaise (Republic of China) d’où l’absence de connections avec la Chine continentale. Et peu être n’étais je pas assez attentif en cours au lycée.

Quelques fais marquants pour moi a Taiwan : les gens sont tout petits, ils sont très nombreux (plus de 600 habitants au kilomètres carrés en moyenne, plus de 1500 si on retire les montagnes et la foret quasiment pas peuplées), des armées de vélos et de scooters (pour petit gens, alors j’ai les genoux qui tapent dans le guidon du vélo qui m’est fourni (j’exagère un peu)), un complexe pétrochimique des plus grands au monde, la nourriture est …Tawainaise, une ambiance « lost in translation » sans la jolie blonde….

I am in a plane from LA to Taipei. Two details disturb me: ChinaAirline have only two connections in China (Hong Kong and Shanghai), and people around me own green passport marked “republic of China Taiwan” (I tought Taiwan was independent of China). At first there are no connections between this two detail but my curiosity is waken up. After few internet page read I have the confirmation that Taiwan in independent of People’s Republic of China(PRC) and that is named Republic of China (ROC). This “independence of facts” means than international community does not recognize the country officially, but in the facts the island works like an independent country (own economical and political organization). To avoid diplomatic and economical problems with PRC, the international community does not recognize Taiwan, officially, but everyone trade with the island, for example the US furnish weapons and military consultant to keep this independence from PRC (PRC want to annex Taiwan like Hong Kong in the logic of “one country, two systems”). To explain this ambiguity of the position of US: in the second part of twenty century, that is the cold war so US give a military help to its economical ally to defend itself against PRC without taking part in an open war, end of twentieth century and begin of twenty-first, same paradox but the old enemy is now a new economical partner with high hope market….

To explain myself this “independence of fact”, I need to read a little bit of history of Taiwan: in the middle of sixteenth century, Portuguese navigators discovered an island between archipelagos of Japan and Philippines which they called “Ilha Formaosa” (beautiful Island, and the origin of Formosa name), seventeenth century Japanese, Dutch, Spanish, Chinese Pirate, Chinese try to keep or take the Island, at the end of the century Taiwan in under Chinese control. At the end of nineteenth century there is the Sino Japanese war, Japan becomes the new owner of the Island and start to industrialize it (may be a part of an explain of the very known “made in Taiwan”). End of the Second World War, Japan is defeated et loses the annex of its empire, Taiwan come back to China(At this moment China is nationalist and among the 4 powerful winners with US GB and URSS). Then the Chinese revolution and the communist party defeats Chiang Kai-Shek and the Kuomintang. Nationalists retreat on Taiwan Island, so Republic of China(ROC) is reduce in Taiwan archipelago and loses is international statute (like its seat in United Nations….)
There are a lot of other interesting things like the history of the island, the relation with US, its geography, politic of nationalist people, one of the “4 dragons”…. Few links for curious people:

As a conclusion, China Airline is not a national company of People’s Republic of Chinabut a company of Taiwan (ROC) which can explain what explain the absence of fly to PRC. And may be I was not a good student few years ago.

Few facts about my experience in Taiwan: people are small, they are numerous (average density is upper than 600 habitants per kilometer square, more than 1500 if we forget mountains and forest where nobody lives), army a bikes and scooters (for small people, so my knees shock the handlebars of my company vehicle (I am kidding)), one the biggest petrochemical plant in the world, the food is …. from Taiwan, an ambiance like “lost in translation’ without the beautiful blonde girl…..

Posté par lgalliegue à 12:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]


Commentaires sur Taiwan

    Rien a redire bien sur...

    ...si ce n'est que je viens de terminer un roman un peu "technologique" qui imagine une attaque bacterologique de l'Iran (!) contre les USA. Et pour faire diversion, la Chine (alliée de l'IRAN dans le bouquin) attaque Taiwan. Ce qui fait venir les portes avions US de l'ocean indien vers la mer de chine, et donc ralentit l'intervention US au moyen orient. Il y a donc pas mal d'explications sur cette particularité de Taiwan (mi-etat, mi-chinoise) et sur la position US sur le sujet (on veut pas froisser la Chine...).

    Le bouquin date de 2000 (donc avant 11/9), et s'appelle "Sur ordre", de Tom Clancy (auteur entre autres de "Octobre Rouge").

    Posté par Calli, 20 juillet 2006 à 15:08 | | Répondre
Nouveau commentaire