17 avril 2006

L’appel de la fraîche / invitation of powder

pict0058J’avais prévu un petit week-end sympathique: petite rando au pieds du Mont Baker (10755 pieds soient 3280 mètres) samedi et visite de Vancouver Dimanche. La météo en a décidé autrement, j’ai troque mes chaussures de rando contre une paire de ski et Vancouver attendra un soir de la semaine prochaine…
De la poudre, de la poudre, et encore de la poudre… ça n’a pas arrêté de tomber sauf dimanche après-midi pour laisser apparaître le soleil quelques instants.
Il manquait juste un débile de pote pour crier avec moi sur les pentes…

I foresaw a funny weekend : a small hike at the bottom of Powder, Powder and more Powder… It snowed all the weekend, sun appears only on Sunday afternoon.
I just missed a crazy friend to shout with me on slopes….

Quelques petites remarques et impressions :
Balisage des pistes : deux couleurs (bleues et noires), chacune divisées en deux catégorie.
Pour les noires en distinguera celle avec un losange noir (nos rouges) de celles avec deux losanges et étiquettées « expert only » (nos noires), pour ce qui est des bleues le chemin le plus facile pour descendre sera identifié des autres pistes.
Les télésièges n’ont pas de garde-corps et il n’y avait pas de tire-fesses.
Même en skiant seul, on ne l’est pas vraiment, énormément de gens ski seuls et même si ils sont en groupe ça ne les empêche pas de discuter sur les remontées, comme les pistes n’étaient pas très longues ça fait beaucoup de rencontre pour deux jours…

Few remarks and impress:
Markers of the slopes: two colors (blue and black), two kind of slope in this two colors.
For black you can have one or two rhombs (experts only), for blue the easiest way to go done it marked.
The chairs don’t have parapet, there was no (I don’t know the translation and my dictionary is too small, it can be pull by ass…).
You can ski by yourself, you are not really alone, most people ski in a group but they speak with you on chair and because of short slopes I meet lot of people this weekend…

La photo c'est pas le Mt Baker qui est reste sous les nuages ce weekend

picture is not Mt Baker which stood under clouds ths weekend

Mont Baker (10755 feet) on Saturday and the visit of Vancouver on Sunday. The weather changed my plan, I exchanged my trekking shoes against skis and Vancouver will wait me for next week.

Posté par lgalliegue à 08:03 - Commentaires [4] - Permalien [#]


Commentaires sur L’appel de la fraîche / invitation of powder

    Mais tu n'as pas baisé dans la neige qd même ??

    Posté par fafa, 19 avril 2006 à 08:01 | | Répondre
  • trop froid

    et pas sans toi....

    Posté par ludo, 19 avril 2006 à 08:09 | | Répondre
  • sans toi?

    en revanche, dehors, sans toît mais avec moi?

    Posté par monguillaume, 21 avril 2006 à 16:22 | | Répondre
  • Pas assez froid mon fils

    Ludo... baisé dans la neige...

    J'ai passé un week end avec lui dans le Colorado et je crois qu'il aime bien le froid, le moins 1 en particulier.

    Arno

    Posté par Arno, 05 mai 2006 à 18:27 | | Répondre
Nouveau commentaire